Seite zwei

Urlaub bei Freunden

Eingetragen von:

Martina und "Mutti";

Datum:

16.11.2009 20.09 Uhr

Nun ist schon wieder November und ich bin mal wieder nicht zum Eintrag ins Gästebuch gekommen.Alle Freunde aus meiner zusammengewürfelten Urlaubstruppe (Kerstin, Gerd, Ottmar,Andrea,Fine,Gesa,Dave und Rose)haben sich schon eingetragen und ich kann alle Einträge nur bestätigen.Zum 3.Mal war ich jetzt bei Olli, Daniela, Olli jun.und Magdalena.In diesem September war ich nicht mit Mann, Kindern und Enkeln , sondern mit meiner 83 Jahre alten Mutti bei Olli und Daniela.Ich war sehr gespannt, wie es meiner Mutti gefällt. Ich hätte es wissen müssen. Alles super. Ein Zimmer weiter unten(wegen der Treppen),zum Strand nicht weit, Liegen und Schirm, Getränke und Kleinigkeiten zu Essen zu günstigen Preisen.Olli ist mit uns einen ganzen Tag mit dem Auto unterwegs gewesen und meine Mutti konnte so ohne Stress noch einmal alte Urlaubsziele besuchen. Am Abend haben wir dann Magdalenas Essen genossen und uns super mit den anderen Gästen unterhalten. Als ich einen Ausflug allein unternahm, haben sich Olli, Daniela und alle anderen Gäste um meine Mutti gekümmert. Wo findet man solch paradiesischen Zustände? Das Hotel ist also auch für Alleinreisende zu empfehlen. Wenn man möchte, ist immer jemand zum reden da. Super hat mir die Weinverkostung gefallen.Keine Massenabfertigung, sondern ein durch Daniela organisiertes Weinfest in einem tollen Ambiente. Und waren wir nicht tolle Tänzer Mädels? Bulgarische Tänze unter Anleitung von Magdalena und Daniela. Welches Sternehotel kann solche Erlebnisse toppen. Ich komme garantiert mit meinem Peter wieder und freue mich jetzt schon darauf.

Zum vierten Mal dann 2010!

Eingetragen von:

Himmis

Datum:

16.11.2009 13.46 Uhr

Hallo ihr Lieben,
auch wenn ich mich immer nur wiederholen kann und werde, soll natürlich auch in diesem Jahr ein kurzer Eintrag von uns dabei sein!!! Wir hocken jetzt hier im eiskalten Hamburg und haben voller Freude unsere Flüge für den Sommer 2010 ergattert ;o) Somit kann die Vorfreude den langen Winter versüßen... Wir vermissen euch und Pomorie sehr, insbesondere eure Familie und Magdalenas Essen und alle tollen Ausflüge und Superstrände. Till versucht immer noch Magdalenas "Tappatop" (hi,hi) nachzumachen, aber er schafft es einfach nicht... Ihr Lieben, wir drücken euch alle und bleiben im Kontakt , am 25.07.10 sehen wir uns wieder,
dicke Umarmungen aus Hamburg von Conny und Co

Unvergesslich, 2. Teil

Eingetragen von:

Kerstin

Datum:

12.11.2009 23.25 Uhr

Nachdem mein Mann Gerd schon sehr ausführlich über unseren Urlaub berichtet hat, möchte ich es mir nicht nehmen lassen, nur ganz kurz meine persönlichen Eindrücke und Gefühle zu schildern.
Als eifriger Leser von Hotelbewertungen ist es für mich immer sehr wichtig, in wenigen Sätzen zu erfahren, ob man denn nun buchen sollte oder lieber nicht.
Liebe Leser,wenn Sie ein kleines aber voller Herzlichkeit geführtes Familienhotel suchen, sind Sie im Hotel Stemak bestens aufgehoben. Ich kann allen Einträgen über das Hotel, Essen usw. nur zustimmen.
Man kann einiges über Land und Leute in Reiseführern lesen. Aber ich habe noch nie so viel persönliches über Bulgarien erfahrenn wie in den Gesprächen mit Daniela und Olli.

Dann erfährt man auch, wieso gegenüber das Hotel noch nicht ganz fertig ist oder warum nebenan so lange gebaut wird oder die Bürgersteige in Pomorie teilweise sehr gefährlich sind oder warum es für uns Deutsche schwer nachvollziehbar ist, wie aus unserer Sicht sehr nachlässig mit der Problematik Müllentsorgung,-trennung umgegangen wird. Denn ich finde, dass es sehr förderlich für die weitere Entwicklung der Tourismusbranche wäre, diese angesprochenen Themen mal ernsthaft anzugehen.
Zur Klarstellung,das waren aber für mich keine Gründe, diesen Urlaub unvergesslich zu machen.

Wenn Sie Ihren Urlaub dazu nutzen wollen, mal ernsthaft etwas über Land und Leute in Bulgarien erfahren zu wollen, kann ich das Hotel Stemak aus ganzem Herzen empfehlen.
Abschließend werde ich wohl meinem Mann widersprechen müssen; eine Woche im nächsten Jahr ist bestimmt wieder drin.

Liebe Grüße
Eure Kerstin

Unvergesslich

Eingetragen von:

Gerd und Kerstin Streufert

E-Mail:

gstreufert@t-online.de

Datum:

12.11.2009 21.32 Uhr

Hallo Daniela und Olli ( sen. & jun. ),
So, nun schaffen wir es einmal, den Eintrag, etwas spät, aber dafür mit Abstand und somit der dazugehörigen entsprechenden Sehensweise.
Ich, Gerd, schreibe natürlich auch im Namen von Kerstin. Sie ist gerade zu einer Versammlung des Kulturvereins unserer kleinen Gemeinde Faulenrost, um nächste Höhepunkte zu planen.
Grundaussage vorweg, Olli old, Olli young und Daniela ( natürlich young strahlend ) es war ein sehr schöner unvergessener informativer Urlaub. Danke dafür.
Voller Skepsis meinerseits( aufgrund negativer Berichte von Arbeitskollegen, welche sicherlich in Bettenburgen untergebracht waren ), ließ ich mich von Kerstin überreden, nach Bulgarien ans schwarze Meer zu fahren. Sie überzeugte mich damit, dass ihre Arbeitskollegin Martina schon des öfteren in Pomorie bei Euch war, mit nur positiven Feststellungen.
Wie ich es Euch schon persönlich sagte, Olli und Daniela, ich wurde eines Besseren belehrt. Mit Sicherheit durch Euer Entgegenkommen, Eure Freundlichkeit, Eure unterhaltsame Art, Euer Kümmern um die Gäste und nicht zu vergessen auch das wunderbare Essen von Magda.
Grüße an sie.
Das von Euch geführte überschaubare Familienhotel ist empfehlenswert, wenn man so eingestellt ist wie wir. Sauber, alles funktioniert, ja wir haben uns sehr wohl gefühlt. Wir haben uns vor allem nach dem baden und den Touren ins Land ( auch Weltkulturerbe darunter !! ) sehr auf die gemeinsamen Abende gefreut.
Unser katastrophales DDR - Schulenglisch haben wir etwas aufgebessert, dank Dave und Rose und manchmal etwas Wodka. Natürlich konnten wir mit Euch und Gesa nicht mithalten, aber dafür können wir a little bit russian - Punkt für uns, oder ?
Was uns immer sehr wichtig ist, ist die politischen, kulturellen und geografischen Gegebenheiten des besuchten Landes kennen zu lernen. Mit Eurem außerordentlichen Allgemeinwissen habt Ihr uns dabei sehr unterstützt. Nachdem uns auf unkomplizierte Weise, durch Dich Daniela organisiert, ein Mietwagen zur Verfügung stand, sind wir einen Tag ins Hinterland außerhalb der Touristenzentren gefahren. Einfach um zu sehen, wo wir sind, wie es ist in diesem Land. Nach ca. 400 km Fahrt ins Land haben wir nur einen Ausschnitt gesehen, aber es war für uns eine Erfahrung.
Bulgarien ist ein sehr armes Land, seit 2007 in der EU. Wir hoffen, dass das Geld endlich für die Menschen in den ländlichen Regionen eingesetzt wird und nicht "versickert".
Und wir haben uns gefragt, warum wird in Deutschland soviel gejammert - es gibt keinen Grund.
Genug damit.
Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir Euch auf jeden Fall noch einmal besuchen.
Der Zeitpunkt ist noch vakant.
Nächstes Jahr nicht, da wir es geschafft haben unsere Töchter zu überreden ( da Papa und Mama bezahlen ), einmal wieder seit langem gemeinsam Urlaub zu machen.
Wir werden uns London ansehen.

Also Daniela, Olli und olli, danke für alles.
Wir anerkennen Eure Gastfreundschaft immens.
Und Ollis immer cool bleiben. Die Handbewegung
habe ich noch.

Grüße aus dem total vernebelten nördlichen Mecklenburg - Vorpommern
aus Faulenrost.

Kerstin und Gerd

Ein sehr sehr schöner Urlaub

Eingetragen von:

Benner

Datum:

03.11.2009 18.45 Uhr

nun ist unser Urlaub schon fast drei Monate her, aber wir denken noch immer gerne daran zurück. Besonders jetzt, da der Winter vor der Tür steht und es kalt wird. Wir wurden sehr herzlich aufgenommen und haben uns in unserem zweiwöchigen Urlaub sehr wohl und geborgen gefühlt. Das Wetter, der Strand, das Essen und vor allem das famlienfreundliche Hotel hat uns sehr gut gefallen. Wir haben uns prima erholt. Hierfür danken wir besonders Daniela, Oliver sen.,Oliver jun. und Daniela´s Mama. Wir wünschen euch schon heute frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr und freuen uns bereits auf nächstes Jahr, wenn wir hoffentlich wieder bei euch unseren Urlaub verbringen können. Herzliche Grüße von Kerstin, Sarah und Pascal

schöne Urlaubstage

Eingetragen von:

Jörn Reinecke

E-Mail:

h-reinecke@t-online.de

Datum:

24.10.2009 13.12 Uhr

Hallo liebe Daniela, Olli und klein Olli, :)

die Zeit bei euch, im August 09 war sehr schön und ich hoffe, dass sich das sehr bald wiederholt.
Habe schon mit meiner Tochter den nächsten Urlaub bei euch geplant, sie ist schon sehr gespannt, ob das alles so klappt wie wir uns das vorstellen.
Oma und Opa kriegen wir vielleicht auch noch überredet, damit alle mal euer schönes Hotel mit der guten Küche kennenlernen :)
Wir melden uns, wenn es an der Zeit ist...
Viele liebe Grüße Simone, Ines, Evi, Steffen
und der liebe Jörn ;)

Nett war es! Und unvergesslich!

Eingetragen von:

Martin und Pasquale

Datum:

29.09.2009 21.37 Uhr

Ihr Lieben,

herzlichen Dank für einen unvergesslichen Urlaub bei Euch. Für uns war es das erste mal in Bulgarien, und ein wenig war schon ein mulmiges Gefühl mit dabei. Und unser Hinflug mit Sky Europe (ja, die gab es damals noch!) trug auch nicht gerade zur Beruhigung bei. Aber dann stand in der Ankunfthalle Daniela - und sie begrüßte uns mit dem freundlichen Hallo, welches uns dann die ganzen vierzehn Tage begleitet hat.

Es tat sehr gut, bei Euch im Hotel gut aufgehoben gewesen zu sein. Da gab es nichts zu bemängeln (was sich auch in all den anderen Gästebucheintragungen wiederspiegelt). Wer ein Hotel mit persönlicher Betreuung sucht, ist bei Euch richtig. Und der naheliegende Strand hat sein übriges dazu beigetragen. Wir waren sehr von der Sauberkeit des Strandes und des Meeres angetan (wo findet man schon in unmittelbarer Strandnähe noch soviele lebende Muscheln?).

Alles in allem wollen wir uns für einen unvergesslichen Urlaub bedanken, den Ihr mit Eurer Freundlichkeit und perönlichen Betreuung zu etwas besonderem habt werden lassen.

Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder (wenn schon nicht mit SkyEurope dann mit einer anderen Fluglinie).

Grüße aus dem Westerwald

Eingetragen von:

Andrea und Ottmar

E-Mail:

schneiderengels@freenet.de

Datum:

19.09.2009 05.53 Uhr

Gesas ausführlichem Bericht ist nichts hinzu zu fügen. Auch wir haben wieder einen tollen Urlaub im Hotel Stemak verbracht. Wir sind schon zum vierten Mal dort gewesen und hoffen, dass wir im nächsten, spätestens im übernächsten Jahr wiederkommen werden. Vielen Dank für die liebe Betreuung und liebe Grüße an alle !

ein zweites Zuhause am Meer in der Sonne

Eingetragen von:

Gesa Schulze

Datum:

17.09.2009 20.20 Uhr

Der zweite Besuch in Pomorie bei Olli, Daniela, Olli Junior und Magda fühlte sich an wie nach Hause kommen. Schon letztes Jahr fühlte ich mich vom ersten Tag an pudelwohl, dieses Jahr wurde ich bereits mit einer kräftigen herzigen Umarmung empfangen - als hätte man meine Ankunft ein Jahr lang herbeigesehnt.
Es gibt Hotels, in denen man um das Wohl der Gäste bemüht ist, in denen es sauber und ordentlich ist und wo man einen schönen Urlaub verbringen kann.
Und dann gibt es da Hotels, in denen man sich für die individuelle Persönlichkeit des Gastes interessiert und um sein Wohl besorgt ist, in denen man noch vom letzten Jahr weiß, dass man total auf Eistee steht und fast unaufgefordert einen solchen eisgekühlt serviert bekommt, in denen es an Sauberkeit nicht zu übertreffen ist und doch keinerlei Sterilität an den Tag gelegt wird, sondern einfach alles gemütlich anheimelt, wo der Urlaub MAXIMALE ENTSPANNUNG bedeutet und man selbst sich in einer Gemeinschaft wiederfindet, in der die Menschlichkeit zählt und die Gäste mit Hotelbetreibern zusammen dem Geburtstagskind ein Lied schmettern. Wo sitzen die Gäste, egal welcher Nation angehörig, die Abende vergnügt beisammen und plaudern wie Freunde, die sich seit Jahren kennen...? Ist mir ein Rätsel, wie die Guthmanns eine solche Atmosphäre herbeizaubern. Selbst an Olli Junior ist bereits ein begnadeter Hotellier verloren gegangen. Stets zuvorkommend fragt er, wie es denn am Strand war und wie hoch die Wellen heute waren, wenn man erschöpft, sandig und krebsrot vom Strand kommt und sich auf die saubere Dusche mit dem einwandfrei funktionierenden Thermostat und dem exzellenten Wasserdruck freut... Wer braucht schon Toilettenbrillen aus Marmor und Bettdecken aus Daunenfedern, wenn die Klospülung zuverlässig ist und man nachts schläft wie ein Baby? Ich kann einen top-aktuellen Vergleich ziehen: das Intercontinental in Athen, in dessen Hotelzimmer ich vorgestern noch genächtigt habe, hatte Plastik-Toilettensitze, einen fest justierten nicht verstellbaren Duschkopf und Fenster, die man nicht öffnen konnte. Im Stemag kann man das sehr wohl und bekommt noch den ultimativen Sound des rauschenden Meeres oben drauf! Wer es richtig macht, ist vom Strandtag so erschöpft, dass die von Zeit zu Zeit mit lautem Getöse vorbeiratternden Autos und Busse einen den Schlaf nicht rauben.
Das Essen könnte authentischer nicht sein. Ich habe nirgendwo so bodenständige Kost serviert bekommen. Frühstück: Weißbrot, Butter (Meggle!), Wurst und Käse (täglich verschiedene Varianten), Marmelade, Obst und Gemüse, auf Wunsch ein Ei nach Belieben zubereitet, dazu Kaffee, Tee oder ein Kaltgetränk. Vom Vorabend, an dem der Rakija evtl. etwas großzügig ausgeschenkt wurde, ist man rasch erholt und geht gestärkt in den Tag. Abends wird einem zur Wunschzeit (wir wollten immer schon um 18 Uhr essen, weil wir das fantastische Essen nie abwarten konnten) Magdas Dinner serviert. Es ist alles da, was man braucht. Kein Silberbesteck, kein WMF-Porzellan, sondern frisch zubereitetes Essen von ausgezeichneter Qualität. Mit Knoblauch wird nicht gegeizt, ebenso wenig wie mit Rakija, den man zum Drei-Gänge-Menü trinkt, das aus einer kalten Vorspeise, einem Hauptgericht mit Fleisch bzw. Fisch, Beilage und Salat oder sonstigem Gemüse, und einem kreativen Nachtisch besteht. Wünsche dürfen gerne geäußert werden und werden noch am selben Tag umgesetzt. Gerne zitiere ich an dieser Stelle Olli, den Feinschmecker: "Das, was hier für die Gäste gekocht wird, esse ich auch." No offense, Olli, damit will ich nicht auf deine Figur anspielen!
Die Lage des Hotels bietet alles, was man zum gemütlichen Urlaub braucht. 2 Minuten zu Fuß zum Strand (wir durften uns jeden Tag den Sonnenschirm von Guthmanns ausleihen - lieben Dank nochmal), 30 Sekunden zum freundlichen Laden, in dem man sich mit Getränken, Zigaretten und Snacks eindecken kann, gegenüber davon die Bushaltestelle, wo Busse richtung Burgas, Nessebar, Sozopol und Pomorie Zentrum halten, ebenso ein Taxistand mit Fahrern, die zu Special Deals bereit sind, wenn man mal etwas länger auf den Bus warten muss.
Man hat für uns eine Weinprobe organisiert; es waren 5 Minuten zu Fuß dort hin und die permanent fröhliche Daniela hat gedolmetscht wie ein Profi (ich weiß nicht, wie es anderen geht, aber ich bin fasziniert, sobald sie ein Wort sagt, denn ich habe noch nie einen Menschen, der die ersten knapp 20 Jahre in seinem Heimatland verbracht hat, das eine gänzlich andere Sprache spricht, so akzentfrei und fließend sprechen hören).
Ein weiteres Highlight, das wir den Bemühungen der Guthmanns zu verdanken haben, war die Bootstour von Aheloy bis zum Sonnenstrand und zurück nach Pomorie. Abgesehen davon, dass wir einen Mordsspaß hatten, mit dem Schlauchboot über die Wellen zu fegen und uns wie Paris Hilton auf der Yacht von Flavio Briattore zu fühlen, bot Olli uns mit seinen weiten Ausführungen über die Orte, die landschaftlichen Gegebenheiten und natürlich die Preise und Qualitäten der Yachten, die überall in den Marinas lagen, einen detaillierten Einblick über das Leben und Urlauben an diesem Küstenabschnitt des Schwarzen Meeres. Den Eindruck verstärkte nur nochmal die Tour an Land gen türkische Grenze, wo wir Halt in Sozopol machten und, wenn der Strand gerade unwiderstehlich golden und weich dalag, am Straßenrand, um die Füße ins Wasser zu halten, einen Snack einzunehmen oder Muscheln zu sammeln.
Fine und ich, wir 24-jährigen, von Olli auch "meine Mädels" genannt, hatten zu keiner Zeit das Gefühl, irgendetwas zu verpassen, sei es Disco am Sonnenstrand oder Gleichaltrige in der Unterkunft. Im Gegenteil, in der gemischten Runde fühlten wir uns sehr gut aufgehoben und mit Olli, dem Zocker-König, hatten wir so manche Nacht unverschämt viel Spaß beim Pokern und - wenn ohne Spielkarten - beim Schnacken über Gott und die Welt. Musikwünsche wurden dabei gerne erfüllt. Die (etwas wehmütige) Abschiedsfahrt zurück zum Flughafen bot einen Mix aus Michael Jackson und Phil Collins, der den Abschied vom glitzernden Meer, der Familie Guthmann und einem durch und durch gelungenen Aufenthalt im Hotel Stemag in Pomorie irgendwie noch schwerer machte...
Stemag ist für mich wie eine Oase. Es ist nicht von der Hand zu weisen, dass in dieser Region von Bulgarien noch viel getan werden muss, was maßvolle Bauprojekte, v.a. die Fertigstellung ebensolcher, aber auch die Instandhaltung und den Bau von Gehwegen, Müllentsorgung und Tourismus-Marketing (Sonnenstrand mal außen vor) betrifft. Viele Eindrücke und Erfahrungen im Umgang mit den Leuten, positive und negative, regten mich zum Nachdenken an. Und jedesmal endete mein Gedanke mit folgendem Satz: Da ist das Hotel Stemag wahrlich eine kleine Oase, die die Fahnen stets hoch hält und an deren Existenz und Erhalt mir persönlich liegt.
Danke für einen wiedermal tadellosen Sommerurlaub,
Eure Gesa
Danke und liebe Grüße aus dem schweinekalten Heidelberg (sitze hier in Fleecejacke!!)

Unvergessliche 2 Wochen im Hotel STEMAG

Eingetragen von:

AronNoraElenaCotizo

Datum:

12.09.2009 02.27 Uhr

Vielen herzlichen dank an euch, Daniela, Mutti und Oliver. Ihr und euer Hotel seid Spitze! Wir sind sehr zufrieden mit euch.
Freundlich und sauber, hilfsbereit aber diskret, immer da aber ohne das Gefühl beobachtet zu werden. So ging es uns die 2 Wo die wir bei euch verbracht haben.
Unser Flieger hatte 12 St Verspätung und auf uns hat Oliver trotzdem am Flughafen gewartet.
Wir wollten eine kleine Geburtstagsfeier organisieren, die Daniela hat für uns die Torte bestellt und gemeinsam mit ein Paar Gästen auch gesungen :)
Wir wollten einen speziellen Kopfkissen für unsere Tochter haben, haben wir sofort bekommen.
Es ist einfach Herrlich nach einen Strandtag nach (Hause) zu kommen und Ordnung und frischgemachte Betten und Handtücher zu finden!
Wir wollten massiert werden, ist wer aufs Zimmer gekommen und hat uns ordentlich und preisgünstig massiert. usw, usw...
Dazu sind die Wetterbedingungen im Pomorie anscheinend den ganzen Sommer ideal. Wir hatten es keinen Tag schirch. Der Strand -eine Minute zu fuß- ist ok, Geschäfte und Restaurants in Armweite. Man kann Weine ausprobieren, herumreisen und einige Sehenswürdigkeiten besuchen oder durch den Aquapark mit die ganze Familie rutschen und schwimmen. Schoppen kann man sehr günstig auch. Für jeden was.

Wir können uns glücklich schätzen dass wir euch überhaupt kennengelernt haben. Danke für alles! Wir werden euch bestimmt wieder besuchen!
Tschüß